-
1 presentare una petizione
-
2 presentare una cambiale allo sconto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presentare una cambiale allo sconto
-
3 presentare una cambiale per accettazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presentare una cambiale per accettazione
-
4 presentare una domanda
подать прошение, подать заявкуDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presentare una domanda
-
5 presentare una perdita
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presentare una perdita
-
6 presentare una proposta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presentare una proposta
-
7 presentare una prova
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presentare una prova
-
8 presentare una cambiale
гл.экон. выставлять вексель, предъявлять вексельИтальяно-русский универсальный словарь > presentare una cambiale
-
9 presentare una cambiale per accettazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > presentare una cambiale per accettazione
-
10 presentare una candidatura
Итальяно-русский универсальный словарь > presentare una candidatura
-
11 presentare una dichiarazione
гл.общ. подать заявлениеИтальяно-русский универсальный словарь > presentare una dichiarazione
-
12 presentare una fattura
гл.фин. предъявлять счётИтальяно-русский универсальный словарь > presentare una fattura
-
13 presentare una lagnanza
гл.общ. подать жалобуИтальяно-русский универсальный словарь > presentare una lagnanza
-
14 presentare una mozione
гл.общ. внести предложениеИтальяно-русский универсальный словарь > presentare una mozione
-
15 presentare una petizione
Итальяно-русский универсальный словарь > presentare una petizione
-
16 presentare una proposta
гл.общ. внести предложениеИтальяно-русский универсальный словарь > presentare una proposta
-
17 presentare una supplica
гл.общ. подать ходатайствоИтальяно-русский универсальный словарь > presentare una supplica
-
18 presentare
presentare (-ènto) vt 1) (a qd) представлять (+ D), знакомить (с + S) 2) представлять, подавать, передавать presentare i documenti -- предъявить документы presentare una dichiarazione -- подать заявление presentare le credenziali -- вручить верительные грамоты presentare le prove -- представить доказательства presentare un mazzo di fiori -- преподнести букет цветов presentare i saluti -- передать привет presentare le scuse -- извиниться 3) представлять, причинять, доставлять, вызывать la cosa non presenta alcuna difficoltà -- дело не представляет особых трудностей, дело сравнительно легкое 4) представлять к чему-л, рекомендовать куда-л presentare la propria candidatura -- выставить свою кандидатуру diritto di presentare (dei) candidati -- право выставлять кандидатов 5) поворачивать, подставлять presentare le vele al vento -- повернуть паруса по ветру 6) mil: presentare le armi -- брать на караул presentarsi 1) являться, приходить( о человеке) 2) представляться знакомиться permetta che mi presenti, sono... -- разрешите представиться, я... 3) бывать, случаться, представляться (только в третьем лице) si presenta un'occasione -- представляется случай si presenta una questione -- встает вопрос 4) представляться, проявляться; иметь вид, выглядеть l'affare si presenta male -- дело оборачивается плохо la malattia si presenta con caratteri minacciosi -- проявляются угрожающие признаки болезни 5) presentarsi candidato -- выставлять свою кандидатуру -
19 presentare
1) представить, предъявить, показать2) подать•- presentare la denuncia dei redditi
- presentare le dimissioni
- presentare reclamo
- presentare un assegno in banca
- presentare una cambiale per accettazione - presentare un'istanzaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presentare
-
20 presentare
1. v.t.1) (esibire) предъявлять, показывать, представлять; (consegnare) вручать; (inoltrare) подавать; (avanzare) выступать с + strum.; выдвигать + acc.; (illustrare in pubblico) сделать презентацию + gen.2) (far conoscere) знакомить кого-л. с кем-л.; представлять кого-л. кому-л.le presento mio marito! — познакомьтесь: мой муж!
3) (avere)4) (introdurre)2. presentarsi v.i.1) (recarsi) явитьсяsi presentarono in quattro — они явились (приехали, пришли) вчетвером
2) выдвинуть3) (farsi conoscere) представиться + dat.permette che mi presenti? Sempronio! — разрешите представиться: Сидоров!
4) (capitare) представиться, случитьсяse mi si presenterà l'occasione di vederla, le dirò tutto — если мне представится возможность увидеть её, я всё ей расскажу
5) (copula, al presente non si traduce)3.•◆
le presento le mie scuse — примите мои извинения!"Ossequi alla signora!" "Presenterò!" — - Кланяйтесь супруге! - Не премину!
См. также в других словарях:
presentare — pre·sen·tà·re v.tr. (io presènto) FO 1. far vedere, mostrare, esibire: presentare i documenti, il biglietto al controllore, una lettera di raccomandazione Sinonimi: esibire, mostrare, produrre. 2. far conoscere a qcn. o a un gruppo di persone,… … Dizionario italiano
presentare — /prezen tare/ [dal lat. tardo praesentare, der. di praesens entis presente1 ] (io presènto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far vedere ad altri qualcosa perché sia esaminata, giudicata e sim.: p. il biglietto al controllore ] ▶◀ esibire, (fam.) fare… … Enciclopedia Italiana
presentare — {{hw}}{{presentare}}{{/hw}}A v. tr. (io presento ) 1 Far vedere a qlcu., sottoporre alla vista, all esame o al giudizio di qlcu. (anche fig.): presentare un documento; presenterò la proposta all assemblea. 2 (fig.) Prospettare: è un affare che… … Enciclopedia di italiano
presentare — A v. tr. 1. mostrare, esporre, esibire □ (una notizia, una legge) pubblicare □ (una scusa, una prova, ecc.) addurre, produrre □ (una vivanda) servire, portare CONTR. nascondere, occultare 2. (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
luce — {{hw}}{{luce}}{{/hw}}A s. f. 1 (fis.) Radiazione elettromagnetica la cui velocità è nel vuoto di 299.792 km al secondo | Correntemente, forma di energia causa della sensazione della vista: luce diretta, riflessa; la luce del giorno; alla luce… … Enciclopedia di italiano
Narcotráfico en México — En este artículo sobre historia se detectó el siguiente problema: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Por favor … Wikipedia Español
Discusión:Jaime Nebot/Archivo2 — Este es el archivo por el cual se llegó a un consenso de edición tras la protección de la página debida a constantes ediciones que faltaban la neutralidad. ¡Por favor no modificar! →EPiovesan │ ¿Discrepancias?← 04:19 24 feb 2008 (UTC) Contenido 1 … Wikipedia Español
Realidad — Este artículo o sección sobre filosofía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos … Wikipedia Español
tirare — ti·rà·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1. imprimere a qcs. o a qcn. un movimento per tenderlo, avvicinarlo a sé, trascinarlo nella propria direzione: tirare una corda, un carro, un veicolo; tirare qcn. per il vestito, per un braccio; anche ass.: al … Dizionario italiano
presentatore — /prezenta tore/ s.m. [der. di presentare ] (f. trice ). (prof.) [chi ha l incarico di presentare una trasmissione: il p. di un programma televisivo ] ▶◀ conduttore. ‖ anchorman … Enciclopedia Italiana
lista — lì·sta s.f. FO 1a. striscia lunga e stretta di materiale vario, spec. stoffa, pelle e sim.: lista di cuoio, di carta Sinonimi: 3banda, fascia, fettuccia, 1gallone, nastro. 1b. striscia di colore contrastante con lo sfondo della carta o della… … Dizionario italiano